左大腿腘绳肌损伤，世体：拉波尔特可能因伤缺席两个月（世体：拉波尔特左大腿腘绳肌受伤，或缺阵两个月）

Clarifying user needs

It seems the request is ambiguous, so I should ask what exactly they're looking for—a summary, translation, medical explanation, or something else regarding a Grade 2 hamstring strain. I should also consider drafting a short news brief that includes context, like the expected recovery timeline of 6-8 weeks and typical rehabilitation steps without giving specific medical advice. I should be cautious to avoid misinformation, especially since this is related to dynamic news, and my information cut-off is in October 2024.Drafting a response in Chinese

It’s now December 2025, so I can't claim to have the most current information. I should avoid making definitive claims and instead attribute them to reports I can't verify in real-time. The user's statement about someone possibly being out for two months indicates they might want to craft a post. I can provide polished copy and suggest options for a news release, social media update, or general information. I need to deliver this concisely in Chinese while maintaining clarity. Let’s include two short options and ask which platform style they prefer.